Observe your current bottleneck, invest in the workshop or tax action that relieves it, then use forges and crafting only when the legion benefit is visible in-game. Recheck after every upgrade.
Mini Rome Empire links city growth directly to legion strength and territorial expansion. Use the sequence below as a decision framework, then confirm live costs and requirements inside the game.